D. Granosalis

(Danto Granosalis)

• »Kultur entsteht nicht im Augenblick. Jeder Augenblick entscheidet über Kultur.« (D. Granosalis)
  • German »Kultur entsteht nicht im Augenblick. Jeder Augenblick entscheidet über Kultur.«
  • English (Translation) Culture does not emerge in a twinkling of an eye. Every twinkling of an eye decides on culture.

• »Kultur ist, wenn man nicht anders als so kann.« (D. Granosalis)
  • German »Kultur ist, wenn man nicht anders als so kann.«
  • English (Translation) Culture is, if you cannot but in that way.

• »Der Morgen nach jeder Erfindung ist die Dämmerung der Kultur.« (D. Granosalis)
  • German »Der Morgen nach jeder Erfindung ist die Dämmerung der Kultur.«
  • English (Translation) The morning following every invention is the dawning of culture.

• »La vie est trop court pour nous rester a les surfaces.« (D. Granosalis)
  • French »La vie est trop court pour nous rester a les surfaces.«
  • German (Translation) Das Leben ist zu kurz als daß wir an den Oberflächen verbleiben (sollten).
  • English (Translation) Life is too short for us to rest on the surfaces.

• »Ein Tal ist nur so tief, wie die Berge hoch.« (D. Granosalis)
  • German »Ein Tal ist nur so tief, wie die Berge hoch.«
  • English (Translation) A valley is just as deep as the mountains are high.

• »Wahrnehmung heißt, das scheinbar Falsche vom scheinbar Richtigen zu unterscheiden.« (D. Granosalis)
  • German »Wahrnehmung heißt, das scheinbar Falsche vom scheinbar Richtigen zu unterscheiden.«
  • English (Translation) Perception means to distinguish between the seemingly wrong and the seemingly right.

• »Der Verstand kann nur, was die Sinne geleistet haben.« (D. Granosalis)
  • German »Der Verstand kann nur, was die Sinne geleistet haben.«